前皇家马德里前锋马里亚诺-迪亚斯在接受《The Athletic》采访时，回顾了他在皇马从梦想开端到遭遇伤病困境的完整经历，并向身处类似处境的年轻前锋恩德里克提出建议。他表示：“皇马当然伟大，但人生不止皇马。”

童年、成长与被皇马发现

马里亚诺出生在距离诺坎普仅30公里的加泰罗尼亚小镇普雷米亚德马尔，父亲是西班牙人，母亲来自多米尼加。他在巴塞罗那地区的青训体系几乎未受到关注，直到一名皇马球探认为他是天生射手，才改变了他的命运。

2011年，他来到马德里。在C队和B队表现突出，引起齐达内注意，最终被提拔进入2016-17赛季的一线队——那一年皇马赢得59年来最成功的赛季，完成西甲和欧冠双冠，BBC组合——本泽马、贝尔、C罗火力全开。马里亚诺当季14场比赛打入5球。

你怎么回忆那一年？它对你产生了什么影响？

马里亚诺表示：“那一年真的太难以置信了。我们当时有种感觉，就是每一场欧冠都会赢。比赛踢得非常有吸引力，C罗状态顶尖，所有人都在自己的最佳状态。我从他身上学到了太多，包括日常习惯、提前到训练场、治疗、训练方式、恢复方式、如何准备比赛、如何守信用、如何当一个领袖——几乎所有方面都影响我到现在。”

“那支球队之所以特别，是因为不仅首发强，所谓‘计划B’的替补也极其重要。媒体说我们是计划B，但实际上我们就像计划A一样。训练比赛要一直踢到有人获胜才结束，有时还会进入加时甚至靠黄金进球。逆转是我们训练里的常态，也正因为那样，才会感觉皇马最后总能赢。”

离开皇马第一次经历：里昂高光

2017年，他为了更多上场时间以800万欧元转会里昂。他在法甲首个赛季就打入21球，其中18球来自联赛，仅有四人比他进球更多。本赛季在皇马出场分钟数极少、可能被租借的恩德里克，被认为处境与当年的马里亚诺相似。

若恩德里克最终决定离开或租借，你会怎么建议他？

马里亚诺表示：“如果他真的要离开，或者像我当时那样出场不多又得去国外踢球，我会告诉他一定要好好享受。如果能在一支球队踢主力，那是最好的事情。每三场踢几分钟，完全没办法证明价值；但如果教练信任你，让你首发，那就是你能展示所有能力的时刻。如果他真的离开，未来一样可能回皇马，就像我一样。”

第二次回到皇马：从梦想到压力

2018年夏天，C罗意外离队前往尤文图斯。马里亚诺原本接近加盟塞维利亚，但皇马启动3000万欧元的回购条款将他带回。

当时皇马回购你，你为什么决定回来？

马里亚诺表示：“皇马找我，我不可能拒绝。他们告诉我这次会不同，这是我想回来的原因之一。我选了C罗留下的7号球衣。这个号码太重要了，劳尔、C罗、很多传奇都穿过。穿上它非常荣幸，但压力也特别大。我并不是要取代C罗的位置，但这是一个非常重要的角色。”

他在2018年9月对罗马的欧冠比赛中打入一粒精彩进球，似乎一切都在往好的方向发展。但糟糕的战绩导致洛佩特吉被解雇，索拉里短暂接任，随后齐达内回归。皇马那赛季无缘主要冠军，而马里亚诺也受到背部和肌肉伤病影响。西班牙媒体开始指责他频繁因伤缺阵，他的团队处境变得愈加艰难。

那段时间你怎么面对批评？

马里亚诺表示：“本泽马状态太好了，教练决定以他为主力。我能做的，就是在他状态不佳时准备好。我不知道有没有人因为媒体的不实报道对我有误解，但我一直是一个努力训练、把足球当全部的人。我希望大家最终看到的也是这样的我。”

尽管在2020年国家德比中攻入关键进球，他在第二次皇马生涯的五年间只打入6球。

塞维利亚、伤病与1135天无进球

2023年夏天，他自由离队并加入塞维利亚，但脚部和膝盖的伤病再次阻碍他。前体育总监奥尔塔透露，马里亚诺曾因无法恢复状态而向俱乐部含泪道歉。在塞维利亚，他与前皇马队长拉莫斯再度成为队友。

拉莫斯给你留下什么？

马里亚诺表示：“他无论去哪都是球队领袖。我真正带走的是我们的友谊。你说到队长、领袖，你就会想到拉莫斯。虽然他刚回到家乡球队，但很多时候他看上去依然像队长。”

2024-25赛季，他没有任何俱乐部，整整一年每天独自训练。他与一名体能教练合作，对方为他设计训练，以模拟球员在比赛中的体能波动。今年三月，他时隔11年再次被多米尼加征召，并在对波多黎各的友谊赛中于第20分钟破门——这是他自2022年为皇马攻破加的斯球门以来的第一个进球。

那个进球对你意味着什么？

马里亚诺表示：“我母亲非常开心，我也感受到很多当地人的爱。他们叫我‘GOAT’，让我觉得挺好笑。我想我是走得最远的多米尼加球员，这让我很自豪。”

加盟阿拉维斯：重新开始

马里亚诺今年夏天在阿拉维斯短暂试训数日西甲日报后签约至2027年。他目前不是绝对主力，但在国王杯对阵低级别球队赫乔时完成帽子戏法——那是他三年半以来第一次在俱乐部进球。俱乐部内部人士称赞他始终保持微笑，训练态度积极，并正在找回射门感觉。

如今的你，心态发生了变化吗？

马里亚诺表示：“必须保持心理强大，因为你不知道下一个进球什么时候会来，甚至会不会来。你只能积极思考。如果不做好准备，很容易情绪低落，我不想那样。退役从来没有出现在我脑里。即便以后退役了，我可能还会踢。我很喜欢美国，也想未来尝试 MLS。”

阿拉维斯将在12月14日对阵皇马，新帅哈维-阿隆索本赛季开局经历一些更衣室摩擦，包括国家德比中换下维尼修斯一事。

你怎么看待皇马内部的竞争压力？

马里亚诺表示：“踢球的人都想当主角，都想付出全部。有时候出场不多，一些球员会被激励得更好，另一些可能会因此更烦躁。这种情况都会发生，但最终要由教练判断谁状态最好。皇马是世界上最伟大的俱乐部，但不是所有人都适合那里。确实，在那之外也有生活。”